Services
Technical translation
I translate technical documentation from English into Spanish (Spain), with particular expertise in telecommunications and IT.
I work with technical manuals, product documentation, implementation plans, software and hardware documentation, and other specialised texts.
Proofreading and editing
I provide grammatical, spelling and stylistic proofreading and editing of technical and professional texts to ensure clarity, accuracy and quality.
A technically accurate text should also be well written and adapted to its intended audience and purpose.
Areas of expertise
• Telecommunications
• IT and software
• Hardware
• Technical documentation
• Technology marketing
• Telecommunications economics
I can also work in related fields. If you have any questions about a specific project, I will be happy to discuss your requirements.